Мексикада биринчи басмакана кантип жана качан негизделгенин билесизби? Хуан Паблос ким болгонун билесиңби? Бул маанилүү каарман жана анын принтердеги иши жөнүндө көбүрөөк билип алыңыз.
Мексикада басмакананын түптөлүшү Батыштын христиан ой-пикирин жайылтуу үчүн зарыл жана алмаштырылгыс ишти билдирет. Ал бир эле идеалга багытталган ар кандай элементтердин айкалышын талап кылды: узак мөөнөттүү инвестициянын тобокелдигинин маанисин эске алуу жана туруктуулук менен чечкиндүүлүк жана башка көптөгөн кыйынчылыктарды жеңүү. Өлкөбүздөгү басмакананын борбордук ишмерлери, демөөрчүлөрү жана промоутерлери катары бизде Мексиканын биринчи епископу Фрай Хуан де Зумаррага жана Жаңы Испаниянын биринчи орун басары Дон Антонио де Мендоза бар.
Компаниянын негизги оюнчуларынын катарына Жаңы Испанияда туунду компанияны түзүү үчүн капиталы бар кадыр-барктуу басмакананын ээси, Севильде негизделген немис принтери Хуан Кромбергер жана Кромбергердин мастерскаясынын офицери Хуан Паблос, ал көчүрмөчү же тамгалардын композитору катары кирет. Калыптан чыккандыктан, ал басмакананы табууга ишенимдүү болгон, ошондой эле жаңы континентке көчүп барып, иш берүүчүнүн устаканасын ачуу идеясын жактырган. Мунун ордуна, ал он жылдык контрактты алган, анын жумушунан жана аялынын кызматынан тапкан кирешесинин бештен бир бөлүгү, жол чыгымдарын алып салгандан кийин жана Мехикодо басмакана ачкан.
Хуан Паблос Хуан Кромбергерден пресс, сыя, кагаз жана башка шаймандарды сатып алуу үчүн, ошондой эле аялы жана дагы эки шериги менен кошо кетчү чыгым үчүн 120 000 мараведис алган. Компаниянын жалпы наркы 195000 мараведди же 520 дукатты түзгөн. Хуан Паблос, италиялык, Джованни Паоли, биз испан тилинде билебиз, 1539-жылдын сентябрь-октябрь айларында Мехико шаарына жубайы Геронима Гутиеррес менен келген. Гил Барберо, ошондой эле соода тармагында иштеген кара кул.
Демөөрчүлөрүнүн колдоосу менен Хуан Паблос Монеда көчөлөрүнүн түштүк-батыш бурчунда жайгашкан Санта-Тереза-ла-Антигуада жабык турган Бишоп Зумаррага таандык Каса-де-лас-Кампанаста "Каса де Хуан Кромбергер" мастерскойун негиздеген, бүгүн лицензия берилди. Ырас, мурунку архиепископия тараптын маңдайында. Цех эшиктерин 1540-жылдын апрелинде ачты, Геронима Гутиерес үйдүн башкаруучусу болуп, айлык акы алып келбестен, анын тейлөөсү менен гана алек болду.
Кромбергердин компаниясы
Хуан Кромбергерге Мексикада басмаканага ээ болуу жана бардык факультеттерден жана илимдерден китеп алып келүү өзгөчө артыкчылык берген Вицерой Мендоза болгон; таасирлердин акысы бир баракка күмүштөн төрттөн, башкача айтканда, ар бир басылган барак үчүн 8,5 мараведий жана мен Испаниядан алып келген китептердеги жүз пайыз пайданын өлчөмүндө болмок. Бул артыкчылыктар, албетте, чебер китеп соодагери болуу менен, башка немистер менен биргеликте, Sultepec кен казуу иштерине кызыкдар болгон Кромбергердин шарттарына жооп берген, 1535-жылдан бери. Хуан Кромбергер 1540-жылдын 8-сентябрында, дээрлик бир жыл ичинде көз жумган. кийин полиграфия ишин баштаган.
Анын мураскорлору падышадан Мендоса менен он жылдык мөөнөткө макулдашылган нерсенин ырастамасын алышкан жана күбөлүккө 1542-жылдын 2-февралында Талаверада кол коюлган. Бир нече күндөн кийин, ошол эле айдын жана жылдын 17-күнүндө, Мехико Хуан Паблоско коңшу титулун ыйгарып, 1543-жылы 8-майда Сан-Пабло конушундагы оорукананын артында, так Сан-Пабло тарапка кеткен көчөсүндө үй куруу үчүн жер тилкесин алган. үчилтик. Бул маалыматтар Хуан Паблостун тамырын жайып, Мексикада калууну каалагандыгын тастыктайт, анткени полиграфия бизнесинде ойдогудай өнүгүү болгон жок, анткени келишим түзүлгөн жана өзгөчө артыкчылыктар бар, алар кыйын кырдаалды жаратып, шамдагайлыкка тоскоол болушту. компаниянын өсүшү үчүн талап кылынат. Хуан Паблос өзү вице-президенттин дарегине жолдонгон эстеликте ал кедей жана кызматсыз жүргөндүгүнө нааразы болуп, алган садакасынын жардамы менен өзүн багып жаткандыгын айтты.
Кыязы, полиграфия бизнеси, жагымдуу шарттарга карабастан, Кромбергдердин үмүтүн актай алган жок. Мендоса басмакананын туруктуу болушун жактоо максатында, Мексикада атасынын мастерскойун сактап калууга ушул басмакананын мураскорлорунун кызыгуусун арттыруу үчүн көбүрөөк кирешелүү гранттарды берген. 1542-жылы 7-июнда, алар Султепекте айыл чарба өсүмдүктөрү үчүн жер атчандарын жана мал чарбасын алышкан. Бир жылдан кийин (1543-жылдын 8-июну) кайрадан Султепектин минералы болгон Таскальтылан дарыясында металлды майдалап, эритүү үчүн эки тегирмен участогу пайда болду.
Бирок, ушул артыкчылыктарга жана гранттарга карабастан, Кромбергердин үй-бүлөсү бийлик күткөндөй басмаканага барган жок; Зумаррага да, Мендоса дагы, кийинчерээк Мексиканын Аудиенсиясы да падышага басмакана, кагаз жана сыя үчүн керектүү материалдар менен камсыздоодо, ошондой эле китептерди жеткирүүдө талаптардын аткарылбай жаткандыгына нааразы болушкан. 1545-жылы алар эгемендүүлүктөн Кромбергердин үй-бүлөсүнөн мурда аларга берилген артыкчылыктардын негизинде бул милдеттенмени аткарууну талап кылууну суранышкан. "Хуан Кромбергердин үйү" деген ат менен биринчи басмакана 1548-жылга чейин созулган, бирок 1546-жылдан баштап ал мындайча көрүнбөй калган. Хуан Паблос негизинен диний мүнөздөгү китептерди жана брошюраларды басып чыгарган, алардын ичинен сегиз аталышы 1539-44 мезгилинде, ал эми дагы алтоосу 1546 жана 1548-жылдар аралыгында белгилүү болгон.
Балким, Кромбергчилерге каршы даттануулар жана кысым басма сөздүн Хуан Паблоско өтүшүн жактыргандыр. Мунун ээси 1548-жылдан тартып, соода-сатык жүрүп жаткан оор шарттардан улам ири карыздары болсо дагы, ал Висерой Мендосадан мурунку ээлерине, кийинчерээк анын мураскери Дон Луис де Веласконун артыкчылыктарын ратификациялаган.
Ошентип, ал 1559-жылдын августуна чейин эксклюзивдүү лицензиядан пайдаланган. Хуан Паблостун принтери катары биринчи жолу 1548-жылдын 17-январында аяктаган христиан доктринасында испан жана мексика тилдеринде кездешет. Айрым учурларда ал Ломбардиянын Брешия шаарында төрөлгөндүктөн, "люмбардо" же "бриксенс".
Цехтин абалы болжол менен 1550-жылы биздин принтер 500 алтын дукат насыясын алганда өзгөрүлө баштады. Ал Балтасар Габианодон, анын Севильядагы акча сатуучусунан жана Испанияга бараткан Мексикадан келген зордук-зомбулук көрсөткөн Хуан Лопестен Мексикада соода жүргүзүү үчүн, аны үч кишиге чейин, басмакананын офицерлеринен табууну суранды.
Ошол эле жылдын сентябрь айында, Севильяда, атуучу (прессмейкер) Томе Рико, композитор Хуан Мюньоз жана Диего де Монтояны жардамчы кылып ала турган каттын негиздөөчүсү Антонио де Эспиноза менен келишим түзүлдү, эгерде алардын бардыгы көчүп кетсе. Мексика жана Хуан Паблостун Веракруска конгондон баштап эсептелген үч жыл бою басмаканада иштегени. Аларга өткөөл жана океандагы саякатка тамак-аш берилип, Мехико шаарына көчүп барыш үчүн ат берилмек.
Алар 1551-жылдын аягында келишкен деп болжолдонууда; бирок, 1553-жылы гана цех ишти такай иштеп чыккан. Антонио де Эспинозанын катышуусу Рим жана жазуу түрүндөгү тамгаларды жана жаңы жыгачтарды кесүү жолу менен колдонулуп, ушул күнгө чейин китептердеги жана басмаканалардагы типографияны жана стилди жеңип чыгуу үчүн ушул ыкмалар менен жетишилген.
"Кромбергердин үйүндө" деген ат менен басмакананын биринчи баскычынан баштап, биз төмөнкү эмгектерди келтирсек болот: мексикалык жана испан тилдериндеги христиан дининин бул табигый индейлерди колдонуу үчүн ыйык католик дининин эң керектүү нерселери камтылган. жана алардын жанын куткаруу.
Бул Мексикада басылып чыккан биринчи эмгек болгон деп эсептешет, анын акыркы үч бети 1540-жылы редакцияланып, 1539-жылы чиркөө кеңешинин буйругу менен белгилүү болгон Чоңдор үчүн колдонмо жана ушул жылы болуп өткөн коркунучтуу жер титирөөнүн мамилеси. Гватемала шаары 1541-жылы басылып чыккан.
Андан кийин 1544-жылы жалпы баарына арналган 1543-жылдагы кыскача доктрина; Хуан Герсондун үч тарабы, ал осуяттар жана моюнга алуу жөнүндөгү доктринанын экспозициясы болуп саналат жана тиркеме катары өлүп калуу өнөрү бар; Коррупциялык бийдин тыюу салынышын жана диний майрамдарда кубанууну күчөтүүгө багытталган жүрүштөрдүн кандайча өткөрүлөрү жөнүндө кыскача Компендиум жана Индиялыктарга гана багытталган Фрай Педро де Кордованын доктринасы.
Кромбергердин аты менен басылып чыккан акыркы китеп, басмакана катары, 1546-жылы чыккан Алонсо де Молинанын кыскача христиан доктринасы болгон. Принтердин аты жок жарыяланган эки эмгек, адамдар үчүн эң туура жана чыныгы христиан доктринасы болгон. билимдүүлүк жана каттар (1546-жыл, декабрь) жана христиандардын жашоосу менен убактысын тартипке салуу үчүн кыска Христиан Эрежеси (1547-ж.). Бир цех менен экинчисинин ортосундагы өткөөлдүн ушул этабы: Кромбергер-Хуан Паблос, балким, алгачкы өткөрүп берүү сүйлөшүүлөрүнөн же тараптардын ортосунда түзүлгөн келишимдин аткарылбагандыгынан улам келип чыккан.
Хуан Паблос, Америка Гутенберг
1548-жылы Хуан Паблос Докториктердин доктринасынын мукабасында жана ар кандай басылмаларында Император Чарльз Vдин гербин колдонуп, Жарлыктарды жана мыйзамдардын жыйнагын жарыялаган. 1553-жылга чейин чыккан бардык басылмаларда Хуан Паблос ошол мезгилдеги испан китептерине мүнөздүү болгон готика тамгасын жана мукабалардагы ири геральдикалык чиймелерди колдонгон.
Эспанозанын жанында турган Хуан Паблостун экинчи этабы (1553-1560) кыска жана гүлдөп-өнүккөн, ошондуктан Мексикада жалгыз басмаканага ээ болуу укугу жөнүндө талаш-тартыштарды жараткан. 1558-жылдын октябрь айында эле падыша Эспинозага жана башка үч басмакананын офицерлерине өз бизнесине ээ болуу укугун берген.
Ушул мезгилден баштап Фрай Алонсо де ла Веракрустун бир нече чыгармаларын келтирүүгө болот: 1554-ж. Dialectica resolutio cum textu Aristótelis жана Recognitio Summularum; Physica speculatio, accessit compendium sphaerae compani 1557, and Speculum coniugiorum 1559. Fray Alonso de Molina дан Испания жана Мексикадагы сөздүк 1555-жылы пайда болгон жана Фрай Матурино Гилбертиден Микоакан тилиндеги Христиан Доктринасынын Диалогу чыккан. 1559-ж.
Гутенбергдин басмаканасын көбөйтүү. Майнцдагы Гутенберг музейинин, полковник Хуан Паблостун графикалык искусство музейинин брошюрасынан алынды. Армандо Бирлэйн Шафлер атындагы Маданият жана Искусство Фонду, А.С., бул чыгармалар Мексиканын Улуттук китепканасы тарабынан корголгон коллекцияда. Хуан Паблостун акыркы басылышы 1560-жылы июлда пайда болгон Manual Sacramentorum болгон. Басмакана ошол жылы эшиктерин жапкан, анткени Ломбард июль-август айларынын аралыгында көз жумган деп эсептелет. 1563-жылы анын жесири Педро Очартеге басмакананы ижарага берип, Хуан Паблостун кызы Мария де Фигероага үйлөнгөн.
Алар Кромбергер жана Хуан Паблос менен редактор катары басмакананын биринчи баскычына таандык, болжол менен 16-кылымда басылып чыккан 308 жана 320 деген 35 аталыш, бул басмакананын кылымдын экинчи жарымында болгон дүркүрөп өсүшүнөн кабар берет.
Бул мезгилде чыккан принтерлер жана ошондой эле китеп сатуучулар Антонио де Эспиноса (1559-1576), Педро Балли (1575-1600) жана Антонио Рикардо (1577-1579) болгон, бирок Хуан Паблос биздин дүйнөдө биринчи принтер болгон деген атак-даңкка ээ болгон. өлкө.
Басмакананын түпкүлүгүндө түпкүлүктүү адамдарды христиандаштырууга катышуу үчүн жергиликтүү тилдерде праймер жана доктриналар жарыяланып келсе да, кылымдын аягында ал ар кандай мүнөздөгү темаларды камтыган.
Басма сөз христиан дининин жергиликтүү тургундардын арасында жайылышына өбөлгө түзүп, жакшы кабар таратуучулар, доктринерлер жана дааватчылар катары аны окутуу миссиясын аткаргандарга колдоо көрсөттү; жана, ошол эле учурда, бул жергиликтүү тилдердин диффузиясынын жана аларды "Искусстводо", ошондой эле диалектилердин кастилиялык каармандарга кыскарткан бул диалектилердин лексикаларын жайылтуунун каражаты болгон.
Басмакана ошондой эле Жаңы Дүйнөгө келген испандардын диний мүнөздөгү чыгармалары аркылуу ишенимин жана адеп-ахлактуулугун чыңдаган. Басмачылар медицина, чиркөө жана жарандык укуктар, табигый илимдер, навигация, тарых жана илим маселелерине өзгөчө көңүл бурушуп, маданиятынын жогорку деңгээлин көтөрүшүп, жалпы адамзаттык билимге кошкон салымдары менен айырмаланышкан. Бул библиографиялык мурас биздин азыркы маданиятыбыз үчүн баа жеткис мурасты билдирет.
Стелла Мария Гонсалес Цицерон - тарых илимдеринин доктору. Учурда Улуттук Антропология жана Тарых Китепканасынын директору.
БИБЛИОГРАФИЯ
Мексика, Мексика энциклопедиясы, Britannica de México энциклопедиясынын атайын чыгарылышы, 1993, т.7.
García Icazbalceta, Joaquín, Мексикалык библиография 16-кылым, Agustín Millares Carlo басылышы, Мексика, Fondo de Cultura Económica, 1954.
Гриффин Клайв, Лос Кромбергер, 16-кылымдагы Севилья жана Мексикадагы басмакананын окуясы, Мадрид, Испан маданиятынын басылмалары, 1991-жыл.
Столс Александр, А.М. Антонио де Эспиноса, экинчи мексикалык принтер, Мексиканын Улуттук Автономиялык Университети, 1989-ж.
Yhmoff Cabrera, Jesús, Мексиканын Улуттук китепканасында, 16-кылымдагы мексикалык басылмалар, Мексика, Улуттук Автономиялык Университет, 1990-ж.
Зулайка Гарате, Роман, Лос-Францисканос жана Мексикада басмакана, Мексика, UNAM, 1991-ж.
