Мексикада Композиторлор күнүнө карата, биздин кызматташтарыбыздын бири биздин өлкөбүздөгү романтикалуу жанрдын эң чоң көрсөткүчү менен болгон маекти (архивибизден) кайрадан башынан өткөрүп жатабыз.
Романтикалуу ырдын мураскери жана укмуштуу жолдоочусу, Armando Manzanero Учурда ал эң маанилүү мексикалык композитор.
Алыскы 1934-жылы, алтымыш эки жашында, Юкатанда туулган* Ал өзүнүн карьерасынын туу чокусунда: экскурсиялар, концерттер, түнкү клубдар, кинотеатр, радио жана телекөрсөтүүлөр Мексикада дагы, чет өлкөлөрдө дагы биротоло бош эмес. Анын жөнөкөй жана стихиялуу жашоо мүнөзү ага бардык көрүүчүлөрдүн сүйүүсүн жана бооруна ээ болду.
Төрт жүздөн ашуун ырлардын каталогу менен жазылган - биринчиси 1950-жылы, он беш жашында жазылган - Армандо 50гө жакын дүйнөлүк хитке ээ болгонуна сыймыктанат, алардын он же он экиси ар кандай тилдерде, анын ичинде кытай, корей тилдеринде жазылган. жана жапон. Ал Бобби Капо, Лучо Гатика, Анжелика Мариа, Карлос Лико, Роберто Карлос, Хосе Хосе, Элис Регина, Перри Комо, Тони Беннет, Педро Варгас, Луис Мигель, Марко Антонио Мюнис, Ойга Гильот жана Луис Деметрио менен көркөм даңкты бөлүштү. башкалар.
Он беш жыл бою ал Авторлордун жана Композиторлордун Улуттук Ассоциациясынын лидери жана ушул күнгө чейин вице-президенти болуп келе жатат жана анын автордук укукту коргоодогу иши топту чыңдап, эл аралык деңгээлде таанылды.
Анын биринчи "Мен ыйлап жатам" хитинин артынан "Таңдын атышы менен", "Мен жарыкты өчүрөм", андан кийин "Адоро", "Кечээ окшойт", "Бүгүн түштөн кийин мен жамгыр көрдүм", "Жок", " Мен сени менен билдим "; "Мен сени эстейм", "Сен мени жинди кыласың", "Мен сен жөнүндө билбейм", "Жеке эч нерсе жок". Учурда Alta Tensión киносунун музыкасын жаздырып жатат.
Башында сиз трубадур болгонсузбу?
Ооба, албетте, бардык юкатекалыктардай эле, мага да атамдын ырга болгон табити жана кумарлыгы мураска калды. Менин атам болгон трубадур кызыл сөөктөн жана ал бизди колдоп, бизди өстүрдү. Ал улуу трубадур жана мыкты адам болгон.
Мен Меридада башкалардай эле гитара ойногонду үйрөндүм. Сегиз жашымдан баштап музыка менен алектене баштадым. Он экиде фортепианону колго алдым, он бештен баштап толугу менен музыкада жашайм. Мен жөн эле ырдайм, мен андан жашагандай музыка үчүн жашайм!
Мен 1950-жылы ыр жазып, түнкү клубдарда пианист болуп иштей баштадым. Жыйырма жашымда мен Мексикага барып, Луис Деметриону, Кармела Рейди жана Рафаэль Васкести пианинодо коштодум. Дагы менин досум жана жердешим Луис Деметрио мага Юкатандагыдай композиторлук кылбоого кеңеш берди, мен муну эркинирээк, бузукулук менен жасашым керек болчу, мен дагы бир окуяны, мээримдүү анекдотту айтып беришим керек эле.
Биринчи ири ийгилигиңиз кандай болду?
"Мен ыйлап жатам", "Пиел канеланын" Пуэрто-Риконун автору Бобби Капо жаздырган. Андан кийин 1958-жылы жазылган "Мен жарыкты өчүрөйүн" деген тасма менен Лучо Гатика, андан кийин Анжелика Мария, ал мени тасмаларга композитор катары аттырат, анткени анын энеси Ангелика Ортиз кинопродюсер болгон. Ал жакта белгилүү болгон "Эди, Эдди", "Коштош" жана башка каверлерди ырдай баштайт.
Кийинчерээк Карлос Лико "Адоро" менен, "Жок" менен келет, андан кийин улуттук деңгээлде, буга чейин күчтүү болгон. Эл аралык деңгээлде, айрыкча Бразилияда көптөн бери болуп келген.
Бразилияда биринчи жолу мени башка тилде жаздырышкан, 1959-жылы Trío Esperanza, ыры "Con la aurora" деп аталып калган, карап көр! Роберто Карлос "Мен сени эстейм" деп жазат, ал эми Элис Регина португал тилиндеги эң чоң ийгилик "Сен мени жинди кылып таштап жатасың". Кызыгы, анын акыркы жаздырган ыры. Кийинки дүйшөмбү күнү аны менен жолугуп, жазууну улантуу үчүн жума күнү келдим, ал ошол дем алышта каза болду.
Романтикалуу музыканын келечегин кандай элестетесиз?
Бул алар мага ар дайым биринчи суроо беришет. The романтикалуу музыка бул керек, ал эң көп ойнолгон жана ырдалган. Сүйүктүүңүздүн колун кармап, сүйүүбүздү билдирүү каалоосу бар болсо, ал жашай берет, ар дайым бар. Анын жакшы жана жаман жактары болот, бирок ошол бойдон калат. Мексикалыктарда романтикалуу музыканын котормочулары жана композиторлорунун улуу салты бар. Бул көп жылдык музыка. Мындан тышкары, Мексиканын музыкалык каталогу экспорттолгон музыканын көптүгүнөн дүйнөдө экинчи орунда турат.
Муздар кандай ролду ойнойт?
Муздар маанилүү, бирок алар алмаштырылгыс эмес жана алмаштырылгыс да эмес. Бирөөгө бир нерсе айтуу абдан маанилүү, анткени баарлашууга муктаждык бар. Эгерде жакшы муза болсо, кандай гана сүйкүмдүү! Бирөөгө: "Мен сени менен чогуу үйрөндүм" деп ырдоо абдан жагымдуу. Чындыгында чын, мен жашоону улуу романтикадан, сүйүүнүн ачуулангандыгынан эмес, өз мүмкүнчүлүгүмө жараша жакшыраак жашай алам деп үйрөткөн адам бар болгондуктан үйрөндүм.
Сиздин аялыңыз дагы сүрөтчүбү?
Жок, аны Бүбү Мария дагы жиберген жок! Тере - менин үчүнчү аялым, мен аны жашоомдо экинчи жолу кайталабайм. Үчүнчү жолу сүйкүмдүүлүк жана ал мени жеңди дешет.
* Эскертүү: бул маектешүү 1997-жылы өткөрүлгөн.
