Игнасио Мануэль Альтамиранонун романынын үзүндүсү, анда ал өзүнүн ишине ат койгон бандитти сүрөттөйт.
Ал жашы отуздан ашып калган, бою узун, пропорциясы тең, арты геркулел, сөзмө-сөз күмүш менен капталган. Ал минген ат укмуштай кымыз, узун бойлуу, булчуңдуу, бышык, кичинекей туяктары бар, бардык тоолордогу аттардай кубаттуу жүздүү, моюну мыкты, башы тикен адам болгон. Аны малчылар «күрөш ат» деп аташкан.
Чабандес ошол кездеги бандиттердей кийинип, биздин чарралардай, бүгүнкү күндүн эң чарралары сыяктуу эле. Күмүш сайма менен кара кездемеден куртка, эки эселенген күмүш “эскутон” менен төшөк, ошол эле темирден чынжыр жана боо менен бириккен; ал үстүнөн да, астынан да алтын жылдыздар менен кооздолгон күмүш шеврон тасмасы бар кара жүндөн жасалган калпак менен жаап алды; Тегерек жана тегизделген чөйчөктү эки күмүш шейшеп курчап турган, анын үстүнө эки шакекче букачарлардын формасында, алтын шакектер менен бүткөн эки күмүш табак түштү.
Ал жүзүн жаап турган шарфтан тышкары, пальтосунун астына жүндөн көйнөк жана куруна пилдин сөөгүнөн жасалган эки тапанча, күмүш менен кооздолгон кара патенттүү булгаары кабыкчаларын кийип жүргөн. Курга "канана", патрон куру түрүндөгү кош булгаары кур жана мылтыктын патрондору менен толтурулган, ал эми ээрге ошол эле материал менен кооздолгон күмүш туткасы салынган мачет.
Ал минип келген ээр күмүш менен кооздолгон, чоң башы күмүштүн массасы, плитка жана үзөңгү сыяктуу эле, аттын оозунда капеталар, жылдыздар жана каприздер толтура. Кара ковбойдун үстүндө, эчкинин кооз жүндөрү жана ээрге илинип, мушкет, анын саймалуу кынына илинип, плитканын артында чоң резина чапан байланып турганы көрүнүп турду. Жана бардык жерде күмүш: ээрдин, поммелдин, мукабалардын, сайылган саймалардын ичинде, ээрдин башына илинген жолборстун терисиндеги чаптарда, шпурларда, бардыгы. Бул көп күмүш эле, аны ар кайсы жерде шылдыңдоо аракети байкалып турду. Бул кекирейген, шылдыңчыл жана даамсыз көргөзмө болду. Айдын жарыгы бүтүндөй ансамблди жаркыратып, атчанга кандайдыр бир күмүш соот менен таң калыштуу арбактын көрүнүшүн берди; бука шакек пикадор сыяктуу бир нерсе же ыйык жумада жүз башы. ...
Ай туу чокусунда болуп, түнкүсүн он бир болду. "Күмүш" бул тез текшерүүдөн кийин артка тартылып, дарыянын нугун бойлой, бак-дарактарга толгон бир четине жетип, көлөкөдө жашынып, кургак жана кумдуу жээкте ал жээкке кадам таштады. Арканды чечип, аттан тизгинди бошотуп, лассо менен кармап, суу ичүү үчүн бир аз аралыкка коё берди. Жаныбардын муктаждыгы канааттандырылгандан кийин, ал аны менен кайрадан беттешип, ага шамдагайлык менен минип, дарыянын аркы өйүзүнө өтүп, жээкке кеткен жана бак-дарактардын тосмолорунан пайда болгон тар жана көлөкөлүү аллеялардын бирине кирди. бакчалар.
Ал кенен жана кереметтүү бакчанын таш тосмолоруна жеткенге чейин бир нече мүнөт арым менен жупуну басып өттү. Ошол жерде ал жалбырактуу бутактары аллеянын бүткүл туурасын кампадай каптап турган эбегейсиз зор сапотенин этегине токтоп, көздү тирөөчтү каптап турган тыгыз көлөкөгө кирүүгө аракет кылып, эки жолу катары менен бир жагымдуу үндү артикуляциялоо менен ыраазы болду. :
-Psst ... psst ...! Көп өтпөй ак фигура пайда болгон тосмодон баштап ушул эле мүнөздөгү дагы бир адам жооп берди.
-Manuelita! - деди акырын үн менен "күмүш"
-Менин Зарко, мына мен! - деп жооп берди таттуу аялдын үнү.
Ал адам Зарко болгон, ал атактуу бандит болгон, анын аты бүткүл аймакты террорго толтурган.
