Куернаваканын испан тилине чейинки аты Куаухнахуак болгон; ошондон бери калк абдан жагымдуу болчу.
Эрнан Кортес менен келген испандар бул шаардын баштапкы аты Куаухнахуакты - "токойлордун четинде", Нахуатлда, Тлахуика тектүү салтанаттуу жана соода борбору деп айта албай, аны чакырууну тандашкан. Cuernavaca.
1397-жылы Мехуика Куанахуакты басып алган. Акамапичтли, Мексика-Теночтитлан мырзасы, калктын пахта өндүрүшүн байытуу үчүн жана баарынан мурда анын соода кербендери жана анын аскерлери үчүн стратегиялык кадам болгонун эске алган. Дал ушул анын жайгашкан жери, "үшкүргөндөн кыска аралыкта", Альфонсо Рейес бир кезде Куэрнаваканын Мехикого жакын экендигин айтып, ага үстөмдүгүн сактап калууга убакыттын өтүшү менен жол берген. . Балким, Куернаваканын негизги байлыгы - бул анын түсү, эски физикалык айлана-чөйрөсүн өзгөртүп, өз эрки менен өскөндөй сезилген гүлдөрдүн күчтүү жашыл түстөрүнүн жана сыйкырдуу түстөрүнүн натыйжасы.
Испанга чейинки калдыктар, эски колониялык имараттар жана заманбап курулуштар Куэрнавака асманынын көгүлтүр түсү астында гармониялуу жашашкандыгы менен мактанышат. Анын жагымдуу климаты конокторду кайра-кайра кайтып келүүгө же өз үйүнө айлантуу үчүн кадамдарын биротоло токтотууга чакырат. Латин Америкасындагы эң ири шаардан 70 чакырым алыстыкта, көркөм сүрөтчүлөр жана интеллектуалдар, илимпоздор жана кино жылдыздары дүйнөнүн булуң-бурчунан күн сайын "эркиндиктин жана эс алуунун тыныгуусун көрүү үчүн" келип турушат.
Куэрнаваканын башкы аянты - күтүлбөгөн жерден күтүлбөгөн окуяларга толгон саякатка чыгуунун башталышы, анын көчөлөрүнүн казынасын, бурчтарын жана пейзажынын улуулугун табууга дилгир.
